• 六千万推进特色小镇建设 2019-05-18
  • 事实是应该找找中国的一些所谓的专家为什么越来越愚蠢的原因了?也应该找找转帖者“风水神”等为什么会与那些愚蠢的所谓专家扯在一起的原因了。哈哈哈哈! 2019-05-18
  • 清洁能源应用时代加速到来 2019-05-17
  • 喝了6瓶劲酒和1斤白酒 男子手持钢锯在重庆西站撒泼遭控制 2019-05-17
  • 能源--河北频道--人民网 2019-04-30
  • 推动生态文明建设迈上新台阶——全国生态环境保护大会释放四大新信号 2019-04-30
  • 就在今晚!提前预测世界杯开幕式会请几个超模! 2019-04-28
  • 南方都市报手机客户端·奥一网 2019-04-28
  • 夏粮生产 绿色优质亮点多 2019-04-25
  • 一语惊坛(6月8日):友谊勋章是给国际友人的最高荣誉。 2019-04-24
  • 吕梁:女子被贴罚单心怀不满 朋友圈恶意辱警被查 2019-04-23
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-04-19
  • 中国大学生茶艺团惊艳阿斯塔纳世博会 2019-04-19
  • 笑博士,你说说,过去的国民经济发展计划是怎么订立的?有什么样的组织架构具体运作和实现这个事情?笑博士没有那个时代的经历,抄书、抄资料,说成绩、说缺点,都是可以的 2019-04-12
  • 【理上网来喜迎十九大】西班牙学者:大国外交令中国成为建立世界新秩序的中流砥柱 2019-04-11
  • 今天的体彩排三试机号:排列三和值012路走势 www.ftxw.net

    Alles über Portugal

    Queria fazer uma reserva
    Deutsch: Ich m?chte einen Tisch reservieren



    Queria reservar uma mesa
    Deutsch: Ich würde gern einen Tisch bestellen



    Queria uma mesa para 2 pessoas
    Deutsch: Ich h?tte gern einen Tisch für 2 Personen



    Tem mesa para 3 pessoas?
    Deutsch: Haben Sie einen Tisch für 3 Personen?



    Queríamos …
    Deutsch: Wir m?chten …



    Pode trazer (mais)…
    Deutsch: Sie k?nnen (mehr) … bringen



    Um pouco
    Deutsch: Etwas



    Mais um pouco
    Deutsch: Etwas mehr



    uma garrafa
    Deutsch: eine Flasche



    meia garrafa
    Deutsch: eine halbe Flasche



    um copo
    Deutsch: ein Glas



    A conta, por favor
    Deutsch: Die Rechnung bitte



    Queria pagar
    Deutsch: Ich m?chte gern zahlen



    Desculpe, onde fica o Hotel Rossio?
    Deutsch: Entschuldigen Sie, wo ist das Hotel Rossio?



    Há um hotel aqui perto?
    Deutsch: Gibt‘s hier in der N?he ein Hotel?



    Estou à procura da Pousada de Juventude. Sabe onde é?
    Deutsch: Ich suche die Jugendherberge. Wissen Sie, wo sie ist?



    Queria fazer uma reserva
    Deutsch: Ich m?chte eine Buchung machen



    Queria reservar um quarto
    Deutsch: Ich würde gern ein Zimmer buchen



    Tem quartos livres?
    Deutsch: Haben Sie freie Zimmer?



    Queria um quarto, por favor
    Deutsch: Ich h?tte gern ein Zimmer, bitte



    Tenho uma reserva em nome de …
    Deutsch: Ich habe eine Buchung auf den Namen …



    Queria um quarto individual
    Deutsch: Ich h?tte gern ein Einzelzimmer



    Queria um quarto duplo
    Deutsch: Ich h?tte gern ein Doppelzimmer



    Queria um quarto de casal
    Deutsch: Ich h?tte gern ein Zimmer mit Doppelbett



    Um quarto com casa de banho
    Deutsch: Ein Zimmer mit Bad



    Uma noite/Um quarto para uma noite
    Deutsch: Eine Nacht / Ein Zimmer für eine Nacht



    Duas noites/Um quarto para duas noites
    Deutsch: Zwei N?chte / Ein Zimmer für zwei N?chte



    Qual é o horário da rece??o?
    Deutsch: Wann ist die Rezeption ge?ffnet?



    A que horas é o pequeno almo?o?
    Deutsch: Wann gibt es Frühstück?



    Têm servi?o de despertar?
    Deutsch: Haben Sie einen Weckdienst?



    Onde fica a casa de banho? O bar? O restaurante?
    Deutsch: Wo ist die Toilette? Die Bar? Das Restaurant?



    Qual é o pre?o por noite?
    Deutsch: Wie hoch ist der Preis pro Nacht?



    O pre?o inclui o pequeno almo?o?
    Deutsch: Ist Frühstück im Preis enthalten?



    Queria fazer uma reclama??o
    Deutsch: Ich m?chte mich beschweren



    Venho reclamar por causa do barulho
    Deutsch: Ich m?chte mich wegen des L?rms beschweren



    O ar condicionado n?o funciona
    Deutsch: Die Klimaanlage funktioniert nicht



    Onde é o hospital?
    Deutsch: Wo ist das Krankenhaus?



    Onde é que há uma farmácia?
    Deutsch: Wo gibt’s eine Apotheke?



    Onde é a polícia?
    Deutsch: Wo ist die Polizei?



    Perdi/ os meus documentos / o meu passaporte / a minha carteira
    Deutsch: Ich habe / meine Papiere / meinen Pass / mein Portemonnaie verloren



    Fui roubado(a)
    Deutsch: Ich bin bestohlen worden



    Fui atropelado(a)
    Deutsch: Ich bin angefahren worden



    Quanto custa?
    Deutsch: Was kostet es?



    Queria …
    Deutsch: Ich h?tte gern …



    Queria ver umas cal?as
    Deutsch: Ich würde mir gern Hosen ansehen



    Ando à procura de uma camisa
    Deutsch: Ich suche ein Hemd



    Tem gravatas?
    Deutsch: Haben Sie Krawatten?



    Posso ver aqueles sapatos?
    Deutsch: Kann ich mir die Schuhe dort ansehen?



    Pode mostrar-me outra coisa?
    Deutsch: K?nnen Sie mir noch was anderes zeigen?



    N?o tem nada mais barato?
    Deutsch: Haben Sie nichts Billigeres?



    Quero / Levo este(s), esta(s
    Deutsch: Ich m?chte / Ich nehme diese(n)



    Há algum centro comercial aqui perto?
    Deutsch: Gibt‘s hier in der N?he ein Einkaufszentrum?



    Onde é que há uma loja de roupa?
    Deutsch: Wo gibt‘s ein Modegesch?ft?



    Onde é que posso encontrar uma sapataria?
    Deutsch: Wo kann ich ein Schuhgesch?ft finden?



    Onde é que há uma loja de artesanato? Uma livraria? Uma loja de discos?
    Deutsch: Wo gibt‘s einen Laden mit Kunsthandwerk? Eine Buchhandlung? Einen Plattenladen?



    Bom dia
    Deutsch: Guten Tag



    Boa tarde
    Deutsch: Guten Tag



    Boa noite
    Deutsch: Guten Abend



    Como está?
    Deutsch: Wie geht’s?



    Bem, obrigado(a)
    Deutsch: Danke, gut



    Olá
    Deutsch: Hallo



    Viva
    Deutsch: Grü? Sie (Dich)



    Ent?o
    Deutsch: Und



    Tudo bem?
    Deutsch: Alles klar?



    Que tal vai isso?
    Deutsch: Wie geht’s denn so?



    Tudo bem
    Deutsch: Alles klar



    Mais ou menos
    Deutsch: Geht so



    Adeus
    Deutsch: Auf Wiedersehen



    Até já
    Deutsch: Bis gleich



    Até logo
    Deutsch: Bis bald



    Até breve
    Deutsch: Bis demn?chst



    Até qualquer dia
    Deutsch: Bis irgendwann mal



    Até amanh?
    Deutsch: Bis morgen



    Até ter?a
    Deutsch: Bis Dienstag



    Até para a semana
    Deutsch: Bis n?chste Woche



    Até para o ano
    Deutsch: Bis n?chstes Jahr



    Chau
    Deutsch: Tschüss



    O meu nome é Jo?o
    Deutsch: Ich hei?e Jo?o



    Sou o Jo?o
    Deutsch: Ich bin Jo?o



    Sou estudante
    Deutsch: Ich bin Student



    Obrigado(a)
    Deutsch: Danke



    Muito obrigado(a)
    Deutsch: Vielen Dank



    Obrigadíssimo/Obrigadíssima
    Deutsch: Ganz herzlichen Dank



    De nada
    Deutsch: Bitte



    N?o tem de quê
    Deutsch: Gern geschehen



    Sempre às ordens
    Deutsch: Stets zu Diensten



    Desculpa (informal)
    Deutsch: Entschuldige



    Desculpe (formal)
    Deutsch: Entschuldigen Sie



    Perd?o
    Deutsch: Entschuldigung



    Pe?o desculpa
    Deutsch: Ich bitte um Entschuldigung



    N?o faz mal...
    Deutsch: Macht nichts ...



    N?o tem importancia
    Deutsch: Das ist nicht wichtig



    Posso pagar com cart?o de crédito?
    Deutsch: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?



    Posso pagar com cart?o multibanco?
    Deutsch: Kann ich mit Bankkarte bezahlen?



    O meu cart?o ficou na máquina
    Deutsch: Meine Karte ist in der Maschine verschwunden



    Perdi o meu cart?o / o meu cart?o de crédito
    Deutsch: Ich habe meine Karte / meine Kreditkarte verloren



    Onde s?o os correios?
    Deutsch: Wo ist die Post?



    Há algum banco aqui perto?
    Deutsch: Gibt‘s hier in der N?he eine Bank?



    Onde é que há uma cabine telefónica?
    Deutsch: Wo gibt‘s eine Telefonzelle?



    Onde é que há uma caixa multibanco?
    Deutsch: Wo ist ein Geldautomat?



    Onde é que há um quiosque internet?
    Deutsch: Wo ist ein ?ffentlicher Internet-Zugang?



    A que horas há um expresso para Coimbra?
    Deutsch: Wann f?hrt ein Express-Bus nach Coimbra?



    A que horas há um comboio para o Porto?
    Deutsch: Wann gibt‘s einen Zug nach Porto?



    Qual é o horário dos comboios para Coimbra?
    Deutsch: Wann fahren die Züge nach Coimbra?



    Qual é o horário dos Comboios para o Porto?
    Deutsch: Wann fahren die Züge nach Porto?



    Um bilhete para o Porto, se faz favor
    Deutsch: Eine Fahrkarte nach Porto, bitte



    Queria dois bilhetes para o Porto
    Deutsch: Ich h?tte gern zwei Fahrkarten nach Porto



    Queria dois bilhetes para o comboio intercidades das 14h50
    Deutsch: Ich h?tte gern zwei Fahrkarten für den Intercity um 14.50 Uhr



    Queria dois bilhetes para o Expresso das 14h50
    Deutsch: Ich h?tte gern zwei Fahrkarten für den Express-Bus um 14.50 Uhr



    Hoje
    Deutsch: Heute



    Amanh?
    Deutsch: Morgen



    Dia 5
    Deutsch: Am 5.



    Quanto é?
    Deutsch: Was macht es?



    Qual é o expresso para Coimbra?
    Deutsch: Welches ist der Express-Bus nach Coimbra?



    De que linha sai o comboio para o Porto?
    Deutsch: Von welchem Bahnsteig f?hrt der Zug nach Porto?



    Linha 3
    Deutsch: Bahnsteig 3



    Este é o Expresso para Coimbra, n?o é?
    Deutsch: Dies ist der Express-Bus nach Coimbra, nicht wahr?



    Este comboio vai para o Porto, n?o vai?
    Deutsch: Dieser Zug f?hrt nach Porto, oder?



    Como está o tempo?
    Deutsch: Wie ist das Wetter?



    Está bom tempo / Está sol
    Deutsch: Es ist sch?nes Wetter / Die Sonne scheint



    Está mau tempo
    Deutsch: Es ist schlechtes Wetter



    Está a chover
    Deutsch: Es regnet



    Faz frio
    Deutsch: Es ist kalt



    Faz calor
    Deutsch: Es ist hei?



    Está vento
    Deutsch: Es ist windig



    Faz Favor… N?o se importa….? Desculpe….
    Deutsch: Bitte … Darf ich mal st?ren ….? Entschuldigen Sie ….



    Sim, diga…
    Deutsch: Ja, bitte …



    Onde é a Pra?a do Comércio?
    Deutsch: Wo ist der Pra?a do Comércio?



    Onde (é que) fica o posto de Turismo?
    Deutsch: Wo ist die Touristeninformation?



    Onde (é que) posso apanhar um táxi?
    Deutsch: Wo kann ich ein Taxi bekommen?



    Como (é que) se vai para o centro?
    Deutsch: Wie kommt man ins Zentrum?



    Pode indicar-me o caminho para ..?
    Deutsch: K?nnen Sie mir den Weg nach .... zeigen?



    é por ali
    Deutsch: Dort entlang



    Siga em frente
    Deutsch: Gehen Sie geradeaus



    Vá até ao cruzamento
    Deutsch: Gehen Sie bis zur Kreuzung



    Vire à direita
    Deutsch: Biegen Sie rechts ab



    Vire à esquerda
    Deutsch: Biegen Sie links ab



    é (muito) longe?
    Deutsch: Ist es (sehr) weit?



    Um pouco
    Deutsch: Ein bisschen



    N?o, é perto
    Deutsch: Nein, es ist nah



    Quanto tempo demora?
    Deutsch: Wie lange dauert es?



    (Mais ou menos) 10 minutos
    Deutsch: (Ungef?hr) 10 Minuten



    Qual é o autocarro para o centro?
    Deutsch: Welcher Bus f?hrt ins Zentrum?



    (é) este.
    Deutsch: Dieser.



    (é) aquele
    Deutsch: Der da hinten



    é o autocarro no 9
    Deutsch: Bus Nr. 9



    Como é que se vai para Alvalade?
    Deutsch: Wie kommt man nach Alvalade?



    Mude na esta??o Marquês de Pombal
    Deutsch: Steigen Sie am Bahnhof Marquês de Pombal um



    Um bilhete, por favor
    Deutsch: Eine Fahrkarte bitte



    Queria um bilhete de ida e volta
    Deutsch: Ich h?tte gern eine Rückfahrkarte



    Erweiterte Suches
    Planungm Erstellen Sie mit den von Ihnen ausgew?hlten Inhalten Ihren Plan oder Ihre Broschüre
    Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
    Loggen Sie sich über die sozialen Netzwerke ein
    *Warten Sie bitte. *Die Anleitung, wie Sie ein neues Passwort erhalten, wird an Ihre Adresse gesendet. *E-Mail nicht versendet. Versuchen Sie es erneut.
    Loggen Sie sich über die sozialen Netzwerke ein

    Diese Seite benutzt Cookies, um das Surfen zu verbessern, und speichert keine Daten, mit denen die Benutzer identifiziert werden k?nnen.
    Sie k?nnen diese Funktion bei der Konfiguration Ihres Browsers abstellen. Weitere Informationen in den Nutzungsbestimmungen und Verarbeitung von personenbezogenen Daten

    close
  • 六千万推进特色小镇建设 2019-05-18
  • 事实是应该找找中国的一些所谓的专家为什么越来越愚蠢的原因了?也应该找找转帖者“风水神”等为什么会与那些愚蠢的所谓专家扯在一起的原因了。哈哈哈哈! 2019-05-18
  • 清洁能源应用时代加速到来 2019-05-17
  • 喝了6瓶劲酒和1斤白酒 男子手持钢锯在重庆西站撒泼遭控制 2019-05-17
  • 能源--河北频道--人民网 2019-04-30
  • 推动生态文明建设迈上新台阶——全国生态环境保护大会释放四大新信号 2019-04-30
  • 就在今晚!提前预测世界杯开幕式会请几个超模! 2019-04-28
  • 南方都市报手机客户端·奥一网 2019-04-28
  • 夏粮生产 绿色优质亮点多 2019-04-25
  • 一语惊坛(6月8日):友谊勋章是给国际友人的最高荣誉。 2019-04-24
  • 吕梁:女子被贴罚单心怀不满 朋友圈恶意辱警被查 2019-04-23
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-04-19
  • 中国大学生茶艺团惊艳阿斯塔纳世博会 2019-04-19
  • 笑博士,你说说,过去的国民经济发展计划是怎么订立的?有什么样的组织架构具体运作和实现这个事情?笑博士没有那个时代的经历,抄书、抄资料,说成绩、说缺点,都是可以的 2019-04-12
  • 【理上网来喜迎十九大】西班牙学者:大国外交令中国成为建立世界新秩序的中流砥柱 2019-04-11